防不胜防,我和英国邻居打官司
作者 云汐
发表于 2023年12月

中国有句俗话:远亲不如近邻,但在英国却不是这么回事。移民英国的李群英对此感同身受,在过去的五年时间里,她先后8次被邻居起诉,原因都是一些在她看来微乎其微的小事,如拆除用于分隔两家院子的栅栏,孩子的飞盘飞进了邻居家,垃圾桶放置的位置等。最离谱的是,家门口的几棵大树影响了邻居家的采光,李群英也被诉至法院。渐渐地,李群英发现,并不是自己运气不好,只是在英国,处理邻里关系打官司非常普遍。英国人不善言辞恐惧社交,他们宁愿打官司,也不愿意通过沟通来解决问题。

一个飞盘引发邻里官司

2012年,我从英国剑桥大学毕业,进入伦敦的一家证券交易所工作。因为工作关系,我认识了来自美国纽约的科迪,相处半年后我们确立了恋爱关系。为了节约房租,我们决定住在一起。

通过中介,我们看了几处房子,经过权衡,最后选择了临近郊区的一栋老别墅,这栋别墅不仅装修古朴漂亮,房子周围还有几户人家。我喜欢热闹一点的地方,周末的时候可以邀请邻居过来吃吃火锅,或是举办节日派对。

同事琳达得知我选择这处房子的缘由后,建议我最好不要和邻居有来往,他们很可能不会领我的情。

我有些纳闷,在中国讲究的是“远亲不如近邻”,搞好邻里关系对中国人很重要,毕竟突然有急事还能相互搭把手。很快,我就把邻居的情况摸得一清二楚,住得最近的是一对英国夫妻,女的叫劳恩,男的叫迪尼斯,他们退休后偶尔出国旅游,最喜欢做的事是打理他们的农场。而距离我的房子40米处的是一家三口,丈夫是来自北爱尔兰的内森,妻子则是美国人阿加莎,他们日常忙于工作,很少能碰面。

一个周末,我端着热气腾腾的饺子,敲响了劳恩家的大门。她像打量小偷一样打量了我,我赶紧说明来意,说请她尝尝中国的饺子。劳恩盯着我,严肃地说:“谢谢,不需要。”我有些尴尬,正准备离开时,迪尼斯出来了,问我有什么事情。我连忙再次说明来意,说我是新来的邻居,贸然上门是希望和他们认识。迪尼斯看了看我手中的饺子,还算客气地拒绝了。回到家里,我生着闷气,科迪倒想得开,说我这样费力攀关系,在中国行得通,可是在欧美国家根本是白费劲。

再次见面是半个月后,劳恩拦住我,问我拆掉栅栏是什么意思。恍惚中,我才想起。两天前,我嫌房子外的栅栏年久失修,于是动手拆掉了。我连忙解释,栅栏确实是我拆掉的,如果那些栅栏还能用的话,她可以拿回去。

谁知道我的话音刚落,劳恩就劈头盖脸地说:“这些栅栏分开了你和我的房子,现在没有了栅栏,我感觉我没有了隐私,所以你最好把栅栏修好。”看着气鼓鼓的劳恩,我觉得好笑,栅栏是我家的,我有权处理,她有什么权利来指责呢?我决定置之不理。再次碰到劳恩时,她警告我如果不修好栅栏,就起诉我。真是不可理喻,芝麻大的一点事犯得着吗?

周末时,我和科迪带着宠物狗在房子外的草坪上玩飞盘,我们的笑声弥散在空气中。不远处劳恩和迪尼斯坐在摇椅上休息,可能是我们的声音影响到了他们休息,两人叽里咕噜说了半天。

我示意科迪小点声,谁知道科迪不乐意了,说在自己家里他想干什么就干什么。玩得兴起时,狗没有接住科迪飞过去的飞盘,最后落在了劳恩的摇椅旁。就在我苦恼怎么从劳恩手里要回飞盘时,她却捡起飞盘径直回了家。

我追上去,为刚才打扰到她休息而抱歉,希望她能還回我的飞盘。谁知道,劳恩根本不搭理我。

当天下午,我就接到社区律师的电话,说劳恩已经通过他对我们进行了起诉。我顿时有些激动,她占着我的飞盘不还,现在居然还请律师要起诉我们。律师告诉我,劳恩之所以起诉我,不仅因为我拆除了栅栏,还有飞盘越界进入他们家,侵犯了他们休息权的原因。如果劳恩的请求得到法院的支持,我需要支付500英镑赔偿。

我上网一查,原来很多小区都有这样的律师,只要支付50英镑,他们就可以提供一条龙服务。

我向同事倾诉了我的遭遇,他们安慰我最好花钱消灾。果然,半个月后,我就收到法院的判决,他们认可了劳恩的请求,要求我赔偿300英镑。花钱是小,因为一只越界的飞盘就成了被告,我实在想不通,邻居之间就不能好好协商,非要用这么冷冰冰的方式解决问题吗?

在支付了300英镑后,我如愿拿回了飞盘。

本文刊登于《知音海外版(下半月)》2023年11期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅