村上春树:少年与高墙
作者 肖瑶
发表于 2023年12月

高墙,已经是读者数见不鲜的“村上母题”了。

74岁的村上春树,还在谈论“高墙”。

在2023年4月于日本出版的六百余页新长篇小说《城市及其不确定的墙》里,村上再一次谈论起“高墙”,用它构建故事,用来撬动主人公的内心纠缠、猜测、彷徨、迷失等等,高墙,已经是读者数见不鲜的“村上母题”了。

鼎鼎有名的“鸡蛋与高墙”的说法,最早出自2013年村上在耶路撒冷文学奖的演讲《高墙与鸡蛋》,彼时,颁发奖项的以色列政府持续空袭加沙,备受国际和平团体批评。

在演讲词里,村上直白且毫不客气地把“高墙”解读为体制(system),“体制本应是保护我们的,而它有时候却自行其是地杀害我们和让我们杀人,冷酷地、高效地而且系统性地(Systematiclly)”。凡一切远离人民与人心的,坚硬而冰冷的桎梏、强力和威压,都属于“高墙”。

回到村上的作品,讀者会发现,那些顽强地对抗高墙的,始终是一个又一个的少年。

人们常调侃他万年陪跑诺奖,可是事实上,今年已年过古稀的他,还在作品里做“少年”。《城市》的主线叙事对村上的读者而言不算陌生:17岁的少年“我”与16岁的“你”相遇,我们常常谈论被高墙包围的世界,直到有一天,“你”忽然消失,我们之间的一切被莫名其妙地抹除,世界复归孤寂。

《城市》其实是四十多年前一则中篇的重写。早在1980年,村上春树就在刊物《文学界》上发表过一篇六万余字的《城,与其不确定的墙》,后来一度试图扩写成长篇,最后,他发现原来那个故事并不足以支撑百万字篇幅,索性另起炉灶,不过是保留了四十年前的名字。

在2023年新作的后记里,村上感慨称,这四十年来,自己一直耿耿于怀。当年,其实他并不是很想发表那部中篇,又由于各种缘故,以至于只能“以完全不成熟的样子”发表。

村上自称,当时,刚成为小说家的自己,对于能写什么、还不能写什么,尚没有足够的自知,但那部六万字的中篇,却早早地包含了某种对他本人非常重要的要素,只是以当时的笔力未能将那种要素充分表现出来。

过去这四十年来,村上一直想找到新的视角重写《城市及其不确定的墙》。直到2020年,新冠疫情开始席卷世界,接下来的三年时间,村上春树几乎没有外出,天天关在屋子里写作。在这种封闭而稳定的状态里,村上再次回到了那座“城市”。

他的灵感在这个时候井喷。最初本来只打算完成如今的新长篇第一部,即全书的前192页,写着写着发现,在此处结局还是不够,于是又一鼓作气写了四百页的第二部(193页至598页),以及一百页的第三部。疫情的身影,也在故事中出现,但只是短暂的一抹。

写完三部后,村上终于感到“长年以来卡在自己喉咙的鱼刺终于被拔掉了”。

这根刺,和他一直致力于探出头去的那堵墙,数十年来持续困扰着他,裹挟着他。这是一个作家恒久创作的重要养分,因藉于此,村上不断用朝内的审视与朝外的进击,在世界文学的土壤上,在人类精神文明的尺度里,超越生命和时代。

4月13日,东京,村上春树新作《城市及其不确定的墙》出版
在书房写作的村上春树

在《城市》后记里,村上引用了博尔赫斯的话,来描述自己这种恒久不能放下的唯一写作主题:“基本上,一个作家一生所能真挚讲述的故事数量有限,我们能做的,也就是用不同的手法,不同的形式来重写这些数量有限的主题(motif)。”

四十余年的创作生涯里,村上反复书写个人成长、自由与选择,而这当中最不可忽视的永恒主题,就包含对高墙的反思和反抗。

这堵“墙”历时半余世纪仍然坚固醒目,得益于村上创作生命里永不放弃的“少年”。年过古稀,某些恒久的村上主题,和作家本人一样,“冻龄”在了少年时代。

孤独的绿

自处女作开始,村上春树就以一股轻盈的少年视角掷向世界,他选择花大篇幅笔墨叙写主人公介于多愁善感和表面上的淡漠轻浮,编织天马行空的故事,且在其中游走着一份介于淡然和凛然之间的超脱。

因此,村上看起来永远不够“入世”,但要说村上是“出世”的,他的读者,连同他自己,也许都会回报一个不置可否的冷笑。

村上最知名的作品,莫过于《挪威的森林》,还被越南名导陈英雄改编成电影。很多人第一次读《挪威》,难免被吓一跳—如果是年轻一些的读者,尤其是女性读者,十有八九会因为这本书而大骂村上“流氓”。

为何渡边要对这么多女孩“不负责”?为何他要不学无术放纵自我?然而,用现实主义的视角去阅读村上,必然会误入一条失准的岔路。村上会像个流氓那样坐在高高的树枝上,嘲笑你:这么较真?

但毋庸置疑的是,无论是以主人公的身份去经历,还是以作者身份去叙说,村上都绝不采取回避法则。看似轻描淡写,其实已经对读者造成了不动声色的冒犯,读罢久久不能痛快,像闷在潮湿滞重的丛林里,手脚皆缠。

“孤独”,是他在作品恒久不舍的一大母题。孤独的背后是疏离,人与人之间的疏离,人与自己内心之间的疏离,人与整个外部世界的疏离。

村上的冷,更多是一种“淡”。

在与《挪威》并排称作“村上三大杰作”之一的《世界尽头与冷酷仙境》里,村上开始发挥他擅长的漫无边际的想象力。小说共40章,单数20章“冷酷仙境”,讲述两大黑社会组织争夺一个控制人脑的装置。双数20章为“世界尽头”,一个与世隔绝的空间,居民们凉薄且平静,彼此相安无事,也没有心灵和情感和目标。

这是理想的、安全的世界吗?作者村上的态度不言而喻:这是抹杀一切生命存在的地狱。

本文刊登于《看世界》2023年24期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅