陈寅恪初谒伯希和的时间考
作者 安楠
发表于 2024年1月

陈寅恪《王观堂先生挽词》云:“伯沙博士同扬搉,海日尚书互倡酬。”其中前半句注有“法人伯希和、沙畹两博士”,后半句注有“余之得识伯希和于巴黎,由先生作书介绍也”。二十世纪一二十年代,陈寅恪与伯希和,一位初出茅庐、踌躇满志,一位久负盛名、享誉国际汉学界。他们的交游在中国近现代史上极具代表性,可二人究竟是何时在巴黎初次结识的呢?

对于这段交游的起点,论者曾多有推断。吴定宇在《学人魂·陈寅恪传》中认为,陈寅恪是在1921年后的第二次留德期间“持王国维所写的介绍信前往巴黎”拜访伯希和的,但没有提供证据。蒋天枢撰《陈寅恪先生编年事辑(增订本)》是较早的陈寅恪编年资料,其中记载陈寅恪约于1913—1914年游学巴黎,但语焉不详,并未写到陈寅恪与伯希和的交游。桑兵结合陈寅恪与陈垣的往来书信,认为陈寅恪是在1924年前后由王国维介绍,于巴黎拜见了伯希和,并在伯希和家中看到了韩本《元秘史》。殷祝胜则认为陈寅恪生平经历中仅有一次巴黎之游,时间是从1912年末至1914年秋,因而陈寅恪持王国维书信拜访伯希和当是在这段时间里。王川亦认可陈寅恪初识伯希和是由王国维作书介绍,但同时列举了两种可能:“陈寅恪初识伯希和应在1913年或1914年,也可能为二十年代留学德国之时。”此外,王川还认为“初谒之后,陈寅恪还曾再访伯希和”,并以陈寅恪、陈垣与伯希和讨论蒙元史为证。刘正、黄鸣在《闲话陈寅恪》中亦主张“陈寅恪先生见伯希和的时间大概在1913年到1914年之间”。刘经富在《陈寅恪先生遗札两通笺释》一文中为证明“陈寅恪在北京与精通佛学的邓伯诚去拜访参观绍彝(笔者按:“绍彝”即马绍彝)收藏的佛经(可能有敦煌卷子)”是具有学术渊源的,从而提到陈寅恪与伯希和的交往,云:“1915年,陈寅恪二十六岁。此前已赴德国、瑞士、法国留学。他于1912年末至1914年秋就读于巴黎高等政治学校社会经济部期间,与著名的东方学学者伯希和有过交往……但是,1914年8月在欧洲爆发的第一次世界大战,中断了他留学的正常进程,他于战前匆匆回国,结束了与伯希和的这段交游。

本文刊登于《书屋》2024年1期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅