笔者退休经年，后应邀赴美游，客居旧金山“中国海滩”边。邀请人钟武雄，曾任抗战胜利后中国驻日军事代表团签证官，1948年出任民国政府驻休斯敦领事馆副领事，后代理馆务，分管周边十四个州的领事保护。他于抗美援朝战争后辞职下海，二十世纪六十年代初移居旧金山，与其妻黄德荣（长沙人）开办了“湖南小吃”，引起欧美主流媒体注目，登上了《纽约客》及1979年《时代》周刊。1981年，夫妇俩捐建“中国海滩”纪念碑，2008年7月1日《参考消息》载文《中国海滩立碑记》，称他为“滩主”。

钟武雄与“中国的辛德勒”何凤山是连襟，他们共同创建了北加州湖南同乡会。他有八个子女。我等二人抵达时，他（妻子已经去世几年）和三女儿索菲一道迎接。索菲是美国航空航天局（NASA）退休的科学家，曾任大连理工大学外籍教授，清华大学曾买下了她的计算机教材的版权。她1948年生于南京，后来生活在美国，会说中文，却鲜识汉字。钟老是醴陵人，向他女儿郑重介绍道“密斯特崔、密斯特徐”，并让她为我们各配一片钥匙，以方便出入。第二天早上，索菲来时，老徐（黄德荣表内侄）问她：“索菲，哟茨勒？”讲的是湖南“塑普”。索菲不懂，我只好临时充当翻译，用普通话复述一遍。索菲顿悟道：“你是说哟茨吗？配好了，给你们一人一串。”老徐喜出望外地说：“你长沙话讲得蛮不错的嘛！”“那当然！我妈妈是长沙人。