1月9日，電视剧《繁花》迎来大结局，书粉与剧粉的战争也硝烟落下。如果说小说的魅力来自那1000多个“不响”，来自历史洪流中芸芸众生的狂欢与悲凉；那么王家卫则在金宇澄留下的“不响”里，大开大合地填充进时代的黄钟大吕。

原著伟大，并不意味着改编者就要匍匐在其阴影下。