“美国队长”史蒂夫·罗杰斯在“二战”尾声的一次行动中不幸坠海被冰封，直到2011年才被解冻苏醒。为了让他跟上时代，弥补近70年来错失的认知和谈资，朋友们向他推荐那些他需要了解的大事件和好玩的东西，美国队长于是列了一个“补课清单”。

这部电影在各国上映时，这个清单的内容都不尽相同。美国版有美国队长被冰封期间建成又倒塌的柏林墙，英国版有肖恩·康纳利，法国版有《第五元素》，意大利版有法拉利F1车队，拉美版有诺贝尔文学奖获得者、诗人帕斯，韩国版则有韩日世界杯和电影《老男孩》。2023年，漫威的另一部剧集《V世代》中被囚禁的超能力者不知道自己被关了多長时间，便问释放他的人：“《江南Style》还流行吗？”于是我们知道，他至少被关了10年。

我的一个好友离开我们大约也有10年了。每当想念他时，我都希望这个文艺青年也能像美国队长那样苏醒，我期待花一个晚上和他聊天，帮他追回10年的光阴。