不要温和地走进那个良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮；怒斥，怒斥光明的消逝。

——《不要温和地走进那个良夜》

你有想过自己60岁时是什么样子吗？已经到了退休的年龄，或许能感受到身体和思维都在逐渐老去，再无力实践年轻时那些刺激又危险的想法。

但有一个女人，她在64岁时完成了自己年轻时未竟的梦想：从古巴游泳110英里（170公里）到佛罗里达，历时53个小时，且在这片有鲨鱼出没的开放海域没有配备防鲨笼——这件事情，一度被认为超越了人类能力的极限。

伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉和金国威两口子把这个真实事件改编成了一部电影《奈德》（另译：《泳不言弃》）。

对，就是那个拍摄《徒手攀岩》的金国威。

他镜头下的主人公，都是天才又是疯子，是无可救药的偏执症患者。但无法否认，正是因为他们的偏执，才创造了一个又一个奇迹，探索了人类勇气和意志力的边界，在庸常的生活里，给我们带来持久的感动和思考。

一头银发、满脸皱纹的黛安娜·奈德（DianaNyad）就是这样的人。

01.60岁的疯狂梦想

奈德出生于美国纽约，幼年父母离婚，她随母亲和继父在佛罗里达州生活，随继父改姓奈德。

“奈德”在希腊神话中的含义是，“在江河湖海中游动的水中仙子”，这个词恰是黛安娜·奈德一生的映照。

中学时，奈德的游泳天赋被杰克·尼尔森发掘，并在他的指导下开始专业的游泳训练，后者是奥运选手，位列美国游泳名人堂。

大学期间，奈德转向长距离游泳比赛，并开始在泳坛崭露头角。30岁时花27小时完成102英里游泳旅程，打破男子和女子开放水域游泳世界纪录。30岁之后，奈德告别泳坛，成为一名体育记者。

电影并未花太多镜头赘述这些早年经历，而是聚焦奈德的晚年生活。开篇就是奈德即将迎来60岁生日，她已经30年没有游泳，在生日Party上，像所有迟暮的英雄一样，喋喋不休地对别人重复讲述过往。

60岁，荣耀和花环都已在年轻时获得，这本该是一个接受生命逐渐逝去的时刻，奈德却陷入了一种不可名状的情绪低谷期，她不甘心就这样半截身子入土，坐着等待死亡的到来。

某天，奈德整理母亲遗物时发现了一本诗集，里面有一首诗被标注了出来，出自美国当代诗人玛丽.奥利弗（MaryOliver）——

“我还有什么该做而没做的事呢？最后一切都会太快地死去，不是吗？生命只有一次，狂野而珍贵，你打算怎么过？”

“生命只有一次，狂野而珍贵，你打算怎么过？”平常不喜欢诗人说话拐弯抹角的奈德，反复读着这句话，她想到了自己年轻时未竟的梦想。

和朋友交谈时，奈德提到自己情绪的低潮。朋友劝她谈一场恋爱或者去见心理咨询师，奈德平静地提出了自己的想法，“我要从古巴游泳去佛罗里达”。

02.從古巴到佛罗里达

佛罗里达与古巴隔海相望。年幼时，父亲曾把奈德带到海边，告诉她：“现在的世界充满了紧张与恐惧，我们忘记了我们其实连接在同一片星辰下。”

当时正值美国与古巴的关系降至冰点，战争一触即发。无论是社会制度还是人文风俗，古巴都与美国完全不一样，两个地方似乎很遥远，但父亲指着对岸说：“古巴是一个魔幻的地方，充满音乐与生机。他们说得好像很远，但其实很近，几乎可以游过去。”

顺着父亲指尖的方向，奈德似乎可以看见海对岸的灯光影影绰绰，人们在音乐中舞动，彻夜不眠。此后奈德就有了游泳横渡佛罗里达海峡的想法。这一度被认为是人类无法完成的事情。在陆地上跑百公里尚且可以休息，但在开放海域，休息就意味着死亡或者后退。

在这170公里的游程中，奈德要不眠不休游泳两天半，不能触碰船只和任何其他人。需要进食时就像被投喂的鱼一样，靠近船只，躺在海面上，这种强度相当于打两天半的重量级拳击赛。放眼全球，能连续游泳超过48小时的也只有12人。

佛罗里达海域本身也充满危险，这里有世界上流动最快的水体，如果洋流与行进方向不一致，就必须比洋流游得更快，否则就会被冲离线路。

这片海域还生活着一些地球上最致命的动物，包括49种鲨鱼和剧毒的僧帽水母，夜晚的海洋一片漆黑，水母在眼前几厘米远也不一定能看见。

奈德第一次游是在1978年，当时她29岁，打算在退役前完成这次壮举。当时她筹集到15万美元的赞助，在一个长17米、宽7米、重达10吨的巨型防鲨笼的保护下开始游泳。