烧不掉的书
作者 郁喆隽
发表于 2024年5月

科幻灾难电影《后天》里有这样一个情节:北美气候骤变,可怕的寒潮南下,纽约的气温降到零下几十摄氏度。一群到纽约参加知识竞赛的中学生躲进图书馆避寒。但是因为没有供暖,情急之下他们只能烧书取暖。于是问题来了,假设有选择的话,应该以怎样的顺序烧书呢?

对于读书人来说,不到万不得已,一定不愿意烧掉自己喜欢的那些书。此外,还需要考虑的是书的语种。对一本书的外文翻译版,其语言不仅记录了与原著大致相似的内容,还保留了译者独特的思维方式。如果在一家图书馆里一本书有好几个版本,那就可以考虑只保留一册……影片中的设定是,这些学生的手边刚巧有一本《末日烧书指南》——其实也有作者写过《末日焚书》,是因为受到了《后天》的启发。

本文刊登于《读者》2024年11期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅