张维教授是一位享誉世界的力学专家，在他辉煌的学术成绩背后，隐藏着一段不为人知的巧学德语的故事。

当年，张维为了学习国际上先进的薄壳理论，毅然前往德国深造。初到异国他乡，语言成了他面临的最大障碍。他参照了同行、流体力学家陆士嘉的经验，没有参加柏林大学为外国留学生开设的德语班，而是请私人教师单独授课。“我的教师就是北京大学西语系教授赵林克悌。”张维回忆道。赵老师的教学方法灵活多样而又要求严格。每天早上上课，她先是批改张维前一天的作业，然后教授语法，随后学习新课文，再是十几分钟的会话，临下课前布置家庭作业。