巴黎坏男孩街
作者 凤麟
发表于 2024年7月
▲ 图为位于巴黎第四区的“坏男孩街”街牌,附近有同名餐厅和同名理发店。不少游客被它的名字所吸引。

狭窄通道就像大脑脉络中的细微分叉,常常连接奇异的灵感之路。如同博尔赫斯《小径分叉的花园》、海德格尔《林中路》,“小巷”的建筑隐喻可能是“幻想”“灵光乍现”,而街道的命名为灵感输送直接意象。

法国有许多趣味街名,“坏男孩街”(Rue des Mauvais Gar?ons)就是其中之一。它位于巴黎四區,全长33米,修建于13世纪。起初,它被叫作“Rue Charton”,Charton是法国的一个姓氏,到16世纪,它才有了“坏男孩街”的称呼。根据巴黎历史学家Jacques Hillairet的研究,该街名可能来源于15世纪居住在这条街上的“屠夫男孩”,他们在当时引起了混乱。

本文刊登于《环球人文地理》2024年6期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅