我为《二泉映月》试填之词，今有男声、女声演唱版在网上流传，浏览量过亿，质疑声也不少。为此，我写过一篇五千字的《关于〈二泉映月〉填词答网友》，包括“名曲填词的价值之辨”“《二泉映月》的主题之辨”和“瞎子阿炳的人设之辩”。白话填词，本不必注释，就算误读也误不到哪儿去。今闲来无事，加几条自注，好像也不算多余。

二泉映月，

一城知音半城苦。

一根苦竹，

替我探问人间的路。

泉水悠悠寒与暑，

月光淡淡有与无。

“一城知音半城苦”：有人问此句何意。我想，此句脱口而出，也没什么深意，大概是说，阿炳在无锡城里知音很多，大家同病相怜，知音也多是受苦人。富贵人家即使春风得意，也不免有失落困苦而能与之共鸣之时。

今日抖音，有语音自动转文字的功能，有时语音识别有误，这一句常被误识为“一城知音半城空”。空就空吧，阿炳琴声响起，风靡全城，以致万人空巷，以致一座无锡城，半城为之空，如此这般理解，也无不可。只是这个“空”字没有落在韵脚上。

“苦竹”：竹子的一种，其笋有苦味。李白《山鹧鸪词》：“苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。”白居易《琵琶行》：“黄芦苦竹绕宅生。”一根苦竹，语言识别为“一根枯竹”，“枯竹”也通。不过，作诗填词虽不必学江西诗派“无一字无来历，无一句无出处”，此处“苦竹”其来有自，还是多一点韵致。何况，枯竹之枯，枯在眼里；苦竹之苦，直接苦在人心中。

春夏秋冬，

人生百年能几度。

东西南北，

不知何处是归宿。

“春夏秋冬”：这不是一年的四季，而是一生的四季。春夏秋冬，东西南北，这时空的交困、生命的悲伤，属于阿炳，也属于天下所有人。