莫笑君，原名胡姚雨。东南大学硕士毕业，青年作家。曾获全球华文青年文学奖一等奖、全国冰心儿童文学新作奖等。已出版《余声不回》。

就像每个人都会从自己的童年里去挖素材一样，或大或小的新闻事件天天发生在我们周围，我们当然可以把有趣、有料、有深度的新闻化为己用。如此这般，还怕没东西写吗？那么，怎么才能把新闻有效转化成素材呢？正所谓“源于生活，高于生活”，“源于”就是“不变”，“高于”就是“变”，转化成功的关键，就在于把握这一对“变”与“不变”。

一、瞄准“故事”，别放过那些有故事性的新闻

新闻有很多种，社会、财经、体育、娱乐……我们今天聊的主要是文学写作，因此，建议大家重点瞄准社会新闻。

因为社会新闻往往关乎家长里短、人情冷暖，没有太多的专业名词，也不乏一些引人深思的话题，离中学生的现实生活更近，更易移植，就算不搞文学创作，只写写记叙文，也是很好的素材来源。当然，财经、体育、娱乐新闻里也会有故事，比如某某体育明星意外身亡、某某人物带领自己的创业公司在主板上市，就可以把财经新闻转换为商战小说，体育和娱乐新闻植入对应的类型小说里。当然，前提是你的水平够高。

例文《父亲在院子里》主要脱胎于“雨衣爸爸”这个社会热点新闻，“雨衣爸爸”其实又源自“7·20郑州特大暴雨”这个社会新闻。因此，小说本身已经是原始新闻延伸之后的延伸了。这里面就包含着新闻信息如何有效提炼、又不断变形，最终塑造成为小说的过程。

这也正好提醒我们，转换新闻素材的时候，不是把一篇新闻报道读完就可以了。往往需要以这篇新闻为线索，连带搜索更多相关的信息，从一个新闻牵出一系列新闻，看看别人是否已经对这件事做过深度报道？这个新闻事件的背后是否还涉及更多社会议题？这都能为我们转化素材、丰富内容提供便利。

二、把握“不变”：通过高度概括，保持核心信息不变

既是对新闻的转化，就不能完全脱离新闻，这之中，必须保持核心信息不变。这不变的核心，不一定就是新闻的原文，更应当是新闻所包含的深意、情感、内涵。如何找到这个核心？关键在于概括和提炼。

原作者对《父亲在院子里》有这样一句创作感言：“小说根据7·20河南郑州特大暴雨灾害事故改编。那个大晴天穿着雨衣瘫坐在地铁站口的父亲形象，是2021年最震撼我的新闻图片。”

正是这种“震撼”之情，催生了他的创作欲。也因此，要把新闻改编好，是必须把这种“震撼”保留在里面的。

你发现没有，“震撼”一词本身就形成了一种简单的概括。我们即便不读这篇小说，仅仅看“雨衣爸爸”的新闻，也能体会到这种“震撼”——我们把这种感觉作进一步的明确，这种“震撼”的本质是父爱、亲情。

如此，我们就通过提炼概括，得到了作品改编的主题——只有保持这个主题“不变”，改编才能与社会接轨，使作品具备现实意义。

大名鼎鼎的作家马尔克斯也是这样做的，他的代表作之一《霍乱时期的爱情》其实就改编自一则新闻——当时，墨西哥当地发布了一则报道：有两位年近80岁的老人，每年会相约在墨西哥见一次面，不幸的是，这一年他们遭遇了抢劫，双双被歹徒杀死。