《绥靖时代：希特勒、张伯伦、丘吉尔与通往战争之路》
[ 英] 蒂姆·布弗里 著
吕芃 译
贵州人民出版社·后浪
2024 年6 月
1939 年9 月1 日星期五的晚上，前英国第一海军大臣阿尔弗雷德·达夫·库珀像往常一样换上了他的无尾礼服，前往萨沃伊烧烤店与他的妻子黛安娜和三位保守党同僚共进晚餐。阳光灿烂的白昼退去后，迎来了温暖惬意的夜晚，在这间华丽的装饰艺术风格的餐厅内，没有任何迹象预示有危机存在。
然而危机随后便浮现了出来，库珀夫妇困惑地发现他们自己置身于一片漆黑之中—这是匆忙强制停电的结果。出租车无处可寻，这对夫妇开始思考他们该如何回家，这时第二任威斯敏斯特公爵“本多”·格罗夫纳坐着他的劳斯莱斯汽车出现了，并且邀请他们搭顺风车。库珀夫妇欣然接受，只不过当这位公爵开始痛斥犹太人时，他们开始后悔自己的决定，公爵坚称犹太人该为即将到来的战争负责。
库珀不断提醒着自己，他和妻子是公爵车子上的客人，于是有着火暴脾气的库珀保持了缄默。然而，当公爵表示他很高兴英国还没有与德国开战，因为“我们”确实是希特勒“最好的朋友”时，这位前第一海军大臣再也克制不住自己了。
就在库珀夫妇匆匆在维多利亚车站下车前，他爆发了，告诉公爵他希望希特勒“很快便能发现我们是他最坚决、最无情的死对头”。
“为和平竭尽所能”
第二天，库珀听说威斯敏斯特公爵正在四处说：如果英国最终真的参与到战争中去，那么这一切都是“犹太人和达夫·库珀”的过错。他被这一说法逗笑了。
就在12 个小时前，150 万名德国士兵、2000 架飞机和2500 多辆坦克从北面、南面和西面入侵了波兰。纳粹德国空军轰炸机时下正在肆意损毁机场和城市，同时装甲师正在闪电般地穿过波兰乡村。在伦敦，政客和公众都确信他们已经身处战争的边缘。基于6 天前刚刚签署的《英波协定》的条款，英国承诺在波兰遭遇攻击后立即给予援助。“现在我们在同一条船上了，”那天上午，英国财政大臣约翰·西蒙爵士向波兰大使爱德华·拉琴斯基伯爵保证道，“英格兰从不对它的朋友们食言。
