夫子何为者，栖栖一代中b。

地犹鄹氏邑c，宅即鲁王宫d。

叹凤嗟身否e，伤麟怨道穷f。

今看两楹奠g，当与梦时同。

注释：

a 鲁：古代鲁国地域，在今山东一带。

b 夫子何为者，栖栖一代中：是说孔夫子周游列国，忙忙碌碌，是想挽救日下之世风。夫子，指孔夫子。栖栖，忙碌不安的样子。《论语·宪问》记载鲁国隐士微生畝问孔子：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”孔子答道：“非敢为佞也，疾固也。”

c 鄹（zōu）氏邑：在春秋鲁国境内，今在山东曲阜。孔子父亲叔梁纥曾为鄹邑大夫。

d 鲁王宫：据孔安国《尚书序》：“鲁恭王坏孔子旧宅，以广其居。升堂，闻金石丝竹之声，乃不坏宅。”

e 叹凤：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”嗟：感叹。