原文：穿，江东、淮南剖竹为之。巴川峡山纫榖皮为之。江东以一斤为上穿，半斤为中穿，四两五两为小穿。峡中以一百二

十斤为上穿，八十斤为中穿，五十斤为小穿。字旧作钗钏之“钏”字，或作贯串。今则不然，如磨、扇、弹、钻、缝五字，文以平声书之，义以去声呼之，其字以穿名之。

按：穿，首先是名词，特指一种穿茶的工具。全国不同的产茶区的穿，材质也不相同。像江东、淮南用竹篾结成篾索，峡中则用榖树皮搓成绳索，总之结实耐用就好。

穿，还可解释为量词。唐人的茶饼，是以穿来计算，按重量高低还可细分为上穿、中穿与小穿。但是不同的茶区，一穿的重量差别又很大。例如长江下游的江东地区，一上穿是一斤。可是长江上游的峡中地区，一上穿就是一百二十斤。好家伙，二者足足差了一百二十倍。中穿更夸张，江东与峡中的规格相差一百

六十倍。

为什么不同地方的一穿，规格重量相差这么多呢？有人分析，江东的茶细嫩，穿虽小价格并不低。峡中的茶粗老，穿虽大却不一定很贵。也有人说，江东是“零售”的穿，峡中是“批发”的穿。但这也只都是猜测，具体原因至今还是一个谜。

穿，曾写作“钏”或“串”。陆羽在写《茶经》时，一律规范成了穿字。其实唐人似乎还是更爱用串。例如《旧唐书·陆贽传》中记载，当时有个叫张镒的刺史很清廉，有人送来百万钱都被他拒绝了。