论“浇头”
作者 乔志远
发表于 2024年9月

之前聊过阳春面,这一期便来讲讲阳春面的好搭档。

笔者初到上海,与友人约吃面时,便从中感受到南北饮食文化的差异——北方人吃面,吃的是不同粮食的滋味,不同技法的口感,吃时配些简单的韭菜花、芝麻酱、辣椒糊等,丰富入口时的味觉层次即可,再奢侈点,配些“汆儿”、卤与臊子,那便是面餐的顶配了 ;南方人吃面,几乎是雷打不动地以阳春面做底,好吃与否全凭面上用来调味的菜肴,其花样之多,滋味之丰富,与其说是吃面,不如说是吃菜时配了碗顶饱用的主食。而这些令食客魂牵梦萦的菜肴,便是今天的主角——“浇头”。

所谓“浇头”,就是加在面条上的各式菜肴,或提升面的卖相,或丰富面的口味。浇头在清朝的诗作与小说中偶有出现,李斗在《扬州画舫录》中便有“面有浇头……以长鱼、鸡、猪为三鲜”的表述 ;《红楼梦》第六十一回,莲花儿与柳家因鸡蛋起争执时,柳家也以制作“预备菜上的浇头”为由回击“偷主子分例”的指责。虽然由来已久,但浇头具体出处如今已难以考证,只留下几种说法,一说是“加头”的谐音,如在1924 年东陆图书公司发行的《全国各界切口大词典》(“切口”指古时各行各业的行话)中,便用“加头不在面上,另用盘盛也”解释“过桥”一词,此处的“加头”便是如今的浇头 ;另一说则是苏州话中“桥头”的变音,当煮熟的面条入碗后,厨子要用长筷给面条定型,使其端上餐桌时如水上拱桥,淋在上面的菜肴自然成了“桥头”,久而久之便演变为“浇头”;此外,还有人认为其出自民国时期风靡上海滩的“盖浇”技法,由盖浇饭延伸而来……各种说法皆有其道理,任由各位看官评说。

本文刊登于《食品与生活》2024年9期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅