吴学昭整理、翻译和注释的《钱锺书杨绛亲友书札》由三联书店出版，可视为钱、杨生平及其文学研究的最新材料。据初步统计，该书涉及的钱、杨亲友和中外名流、学者计九十一人，和他们往来书札最多者为德国学者莫芝宜佳，计三十八通。在这些有名的学者中，三个巴蜀人物和他们的交往为首次公开，其中又尤以王岷源最具研究价值。

王岷源致钱、杨书札总计为十七通，起于1982年10月24日，终于1998年7月31日，时间跨度近十六年，足见王岷源与他们的深厚交情。

然王岷源其人生平，今天已少有人知晓。按吴学昭的注释，王岷源生于1912年，去世于2000年，和钱锺书一样，得享八十八岁生命。王岷源为四川巴县人，今属重庆巴南区。重庆直辖前，巴县归四川，因此有王岷源为“四川巴县人”的说法。

王岷源1934年毕业于清华大学外文系。钱锺书1933年毕业于清华大学外文系，两人同校同系三年，钱是王的学长，所以，王岷源写给钱锺书的书札，多以“默存学长”相称。王岷源于清华研究院肄业后，1936年考取清华公费留美，在北京大学及“中央研究院”历史语言研究所实习一年。1938年赴美，入耶鲁大学语言学系及英文系研习，1942年获英文系硕士学位。1946年，经胡适牵线，进北京大学西语系任教授，直到1986年退休。

王岷源和钱、杨的十七通书札，所谈多为对一些学术问题的看法以及两家交往琐事，尤其是王岷源退休后随儿子在美国游居的见闻、感受等，偶尔也谈及时事。有几通信皆写于钱锺书和杨绛二先生诞辰日，颇能折射出这一辈学人对传统礼数的重视。其中颇有文献价值者，是提及温德教授、田德望教授及杨周翰教授的生平事迹，可为掌故索隐者考订之用。

别可留意者，是王岷源于1989年4月14日写给钱锺书的书札中，提及当日为“中国十一亿人口日”，并忧虑若按“每年增长人口1500万至2000万”，将来“愈生愈穷，愈穷愈生”。殊不知三十余年过去，中国人口状况已发生翻天覆地的改变。这通书札可留意之处的另一点，是王岷源首次在书札末尾联署了其妻子张祥保的名字，“嘱候”与钱锺书书札多以“杨绛同候”的联署风格，实在可以称得上雅人同致。