他们在读“冷门”专业
作者 王雪儿
发表于 2024年10月

与“一见钟情”比起来,“先婚后爱”似乎是冷门专业学子的常态。

和小语种“先婚后爱”

陈滟鹭形容自己与普什图语是“先婚后爱”。

这门小众语言的使用者分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区,加起来大概有2000万人。2015年之前,这门语言还没有与汉语互译的字典。编《普什图语汉语词典》的人叫车洪才,1978年正式受命启动编纂,36年后他终于完成了250万字的手稿。

陈滟鹭于2021年被录取至中国传媒大学普什图语专业,她在报志愿时没有听说过车洪才的故事,选这个专业是为了够得上中传的分数线。陈滟鹭一方面认为“读中传就是搞传媒”,另一方面,她觉得这是一个有“专业壁垒”的选择,4年时间总能学到点什么。虽然有心理预期,但是“没想到40多个普什图语字母就学了半学期”。

在学习的过程中,陈滟鹭也发现,本土习俗会掺杂在语言符号中,给予她看待世界的别样视角。这个民族勇敢好战,所以表达也不似中国人这样含蓄,她开始理解普什图族的精神规范和一些行为背后的文化动因。

陈滟鹭向他人介绍自己学普什图语专业,总能引起对方的好奇,“他们觉得你很特别,久而久之自己也觉得很特别”。

普什图语的就业几乎是定向的——外交部、边检,还有一些中国驻阿富汗的工厂需要随行翻译。临近毕业,陈滟鹭觉得自己的普什图语不够好,她问师哥师姐这门语言该如何用在工作中,得知他们都是在工作中每天看当地的报纸、收听广播以及和当地人交流才渐渐用好。陈滟鹭决定读相关专业的研究生,未来她可能会选择从事普什图语的相关工作。但是当下,陈滟鹭希望让人生方向再开阔一些。

冷门学科的“趣味”

在一家车企干实习销售的李子涵,总是有意无意地和顾客透露自己的专业,这是让对方对自己产生兴趣的最快方法。前不久他靠着给顾客推荐葡萄酒,卖了一辆30多万元的车。

本文刊登于《恋爱婚姻家庭·青春》2024年10期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅