日本文化中有一个很反内卷的部分，叫做“中流意识”。很多日本人对孩子的希望都是：做个普通人。

这种文化在很多方面层层渗透在日本人的决定之中。比如餐饮行业，很多米其林星级餐厅的创始人，哪怕生意早就火爆到一席难求，依然选择一生只经营一家店，不会考虑扩大规模或者融资上市。这些经营者的心目中总是有一个属于自己的位置，企业文化也会更多考虑自己企业的定位和使命。

这种思维方式，在日本攀岩行业经营者中，也非常常见。日本连锁攀岩集团PUMP成立于1993年，至今已经过去31年时光。常去东京旅攀的岩友们都很熟悉的PUMP1、PUMP2、BPUMP秋叶原，都是这家企业旗下的店铺。PUMP1现主理人、PUMP集团管理层之一的浅田史树老师，5岁开始攀岩，至今在行业中已经35年，目前是日本持证的B 级定线员。