《黑神话：悟空》对《西游记》的改编，可以视为二度创作，对不熟悉原著、对角色认知似是而非的玩家来说，更容易接受。

亢金龙：是男是女？

亢金龙在游戏中是女性形象，她的长发指向空中，仿佛她正从空中急速降落，她还能变成白龙的形态，在空中飞旋，这正是她的本相。亢金龙是二十八宿之一。二十八宿是历史久远的天文术语，大约源自战国时期，古人认为这些星位于日月及五星的周围，颇像日月与五星歇宿的场所，故谓之星宿，相当于西方的“星座”的概念。在《西游记》原著中，亢金龙是男性形象，是一个头顶有角的丑陋怪神，他的角坚硬无比，曾帮助孙悟空从黄眉大王的金铙中脱身。

亢金龙性别的转换，实际上也有出处，游戏参照了山西晋城玉皇庙的亢金龙雕塑，此雕塑即为女相，据传为元代名匠刘元的作品。在传为唐代梁令瓒画的《五星二十八宿神形图》中，亢金龙是男性。这两组视觉体系，前者带有道教色彩，而后者则带有密教色彩，基于不同的理解。而在道教的阴阳五行理论中，亢金龙属金，金性又可分为阴金和阳金，故而亢金龙又可显化为男相和女相，从这个角度看，男女皆可成立。

二郎神：是外来神？

二郎神是民间信仰中的一位正神，他年少俊美，手持三尖两刃枪，携哮天犬，善能降妖捉怪，在《西游记》中曾经上演一段与孙悟空的精彩对手戏，不但武艺高强，而且变化万端，是孙悟空的劲敌。然而深究二郎神的身世，却极为复杂。有学者认为，古代波斯祆教中的战神维施帕卡，同样持三尖刀，有第三只眼，且携犬而行。这一形象由中亚的粟特人传到蜀地，与当地的灌口神信仰产生了混同，灌口神即修建都江堰的李冰，宋代时蜀中有灌口二郎庙。二郎神或许是外来神与本土传统深度融合的结果。

后来《封神演义》中称二郎神为杨戬，这一说法后来逐渐流行开来，而《西游记》中并未提到二郎神的姓名，称之为灌口二郎，这个称呼仍保留了水神的神格，而二郎神骁勇善战，则又是战神的神格体现。而在游戏中称之为“二郎显圣真君”，则是借用了道教中的尊称。

从宋代开始有《搜山图》，是描绘二郎神搜捕山川怪物的图卷，历代多有临摹者，吴承恩曾观看《搜山图》，并作《二郎搜山图歌》，称赞二郎神降妖捉怪的风采：“少年都美清源公，指挥部从扬灵风。