摘要：“两路”精神是中国共产党人精神谱系的重要组成部分。新时代做好“两路”精神的周边传播，有利于构建中国周边信任、争取国际认同。本文以周边传播和共情传播为理论视角，探讨通过共情机制强化“两路”精神周边传播的重要价值，提出挖掘内容深度、突破话语窠臼与丰富传播主体的破局策略。

关键词：“两路”精神 周边传播 共情传播

2014年，在川藏、青藏公路通车60周年之际，习近平总书记作出重要批示，指出：60年来，在建设和养护公路的过程中，形成和发扬了一不怕苦、二不怕死，顽强拼搏、甘当路石，军民一家、民族团结的“两路”精神。“两路”精神是中国共产党人精神谱系的组成部分，是中华民族的重要精神财富，也是讲好中国故事、传播好中国声音的重要素材。但十年来，“两路”精神的对外传播声量不足，缺乏影响力。笔者运用周边传播理论和共情传播原理，提出在文化陌生感的语境下建构“两路”精神的情感认同，从周边国家和地区开始突破传播的“围墙”，切实提升“两路”精神的传播效能。

一、“共情”与“共情传播”

共情（Empathy）最早产生于心理学领域，是指个体能准确地理解他人的情感和处境，并在特定情境下做出相应情感反应的一种能力。传播学者认为，人类能够在共情的体悟中转换立场、实现对他人的理解，最终形成认同圈层与情感共同体。

近年来，共情理论被移植到新闻传播学领域，有学者提出共情传播的概念。学者刘海明等将共情传播定义为“个体在面对群体的情绪情境时参与信息接收、感染和表达以及传递分享的行为过程”。具体到周边传播的实践中，共情传播要求传播者深入理解目标国的历史文化和受众的需求预期，从而使传播信息更加符合受众的情感需求。利用共情的感染性和亲近性特征消除文化隔阂，更好地激发受众的共感和共鸣。

二、共情理论与“两路”精神周边传播的双向契合

“两路”精神不仅是对中国人民不屈不挠、团结奋斗精神的高度概括，也是对中国文化坚韧、包容、进取等特质的生动诠释。而其中内蕴的价值，是全人类共有的情感体验。“两路”故事与共情传播具有一定的内在关联，二者的契合性为“两路”精神得到周边国家和国际社会的认可提供了可能。

1.故事共情：中国历史的情感连接。故事作为人类体验、意义赋予和现实建构的交汇点，具有分享经历、传递观点和塑造认同的作用，个体能够基于过往经历的相似性及移情能力触发共情，即使是来自异质文化的个体，基于共通情感也会具备相似的解码能力。“两路”精神本身就是一段饱含深情的故事，是在事实的基础上，对中华民族历史过往的具象化表达和对抽象精神内涵的符号化概括。“两路”精神诠释的是人类共通的挑战与奋斗，深刻触及了人类对勇气、坚持和希望的普遍情感需求。这种基于共通情感的故事讲述，有效避免了信息在跨文化传播过程中的解码偏差，为来自不同文化背景的受众提供了共鸣点，促进多元文明间的相知相亲、互信互敬。

中国及其周边国家共同处于一个复杂多变的地缘政治环境中，许多国家在历史上都经历过类似的艰难挑战。无论是通过丝绸之路的贸易往来，还是在抗击外来侵略的斗争中，都彰显着人们众擎易举、共克时艰的精神。这种共性历史为实现周边国家对于“两路”精神的理解与共情提供了可能，也成为国家间互信建立的深层路径。

2.意义共通：中国精神的理性认知。全球化语境下，不同文化间的交流往往面临着意义理解和文化传播的隔阂，而“两路”精神超越了其初始语境，成为一种跨越时间和空间的文化遗产，凝缩为中国精神的一个重要符号，发挥着其“为国家留史，为民族留记”的社会性作用。“两路”精神所展现出的坚韧不拔、甘当铺路石与集体利益高于一切的价值观，是全人类面对困难与挑战时普遍存在的感性反应和理性选择。这种普遍性构建起一种超越国界的共通意义空间，使得跨文化的受众能够在这一框架内找到共鸣，实现对中国精神深层次的理解和认同，也进一步扩大了传播的周边交流域。

站在历史长河中遥望文明的演进，各国都在长期发展中形成了其独有的精神特质。例如，越南“民富国强、民主、公正、文明”的价值观；朝鲜“团结于集体和组织”的民族意识；俄罗斯“公正、集体主义、互相帮助和互相尊重”的行为准则……这些价值观都在一定程度上与“两路”精神的内涵有共通之处。“两路”精神的传播，可以唤醒各国人民深层的、关于自身民族与国家的历史和文化记忆，并在反复的追思与比较中，找到不同文化的契合点，凝练出一种普遍认同的人类价值，进而实现跨越时空与种族的同声相应。

3.价值共享：中国话语的时代意蕴。人们基于对个体情感的体验和对他人行为的感知，可以实现共情传播效果从认知层面、态度层面到行为层面的转化。“两路”精神生动展现了中国共产党的治国方略、中国人民的奋斗历程以及中国坚持合作共赢的发展道路。在现代国际政治场域中，“两路”精神内蕴的崇高价值追寻，作为一种共享的心理表征，与许多国家和地区的发展愿景相契合，通过情感积淀深化人们对于“人类命运共同体”的认知，成为连接异质文化背景的情感体验，进而在态度与行为层面发挥着调节国际关系的重要作用。

在国际层面上，通过“一带一路”倡议的实施，中国与沿线国家在经济交往、文化交流、人民友好等方面取得了丰硕成果，构建起利益共享、命运共通的社区。当沿线国家和地区的人民感受到中国在“一带一路”合作中的实际行动，并体验到由此带来的积极变化和收益时，便会形成对这一行动的正面评价和情感反馈。