许多读者朋友都对精彩作品的创作者和出版人充满了好奇，为此，我们特别策划“主编会客厅”栏目，不定期邀请世界各地的科幻作家及出版人来这个虚拟空间做客。栏目由本刊主编姚海军主持，通过访谈，带大家更全面地了解嘉宾，深入探索他们的创作秘境与出版之旅。大家希望我们邀请哪位嘉宾，或者想请他们解答什么样的问题，都欢迎发邮件至37229605@qq.com。

世界科幻出版人系列：韩国科幻的幕后推手

本期嘉宾：韩性峰

1960年出生于韩国全北益山，现任东亚出版社社长。

嘉宾自述：

四十岁之际，突然成立出版社，今年迎来亲自运营的第25个年头。在成立出版社之前，做过其他工作，但不曾在出版社工作过，也没有接受过出版教育，认为出版社能够存活到现在非常神奇，感觉自己特别幸运。初创出版社时，曾打出“寻找知识小巷的文化游击队”的口号。尽管现在已经六十多岁，却依然自称“文化游击队”的年轻人。身体可以老去，思想上永远想做一个年轻人。

A：韩社长您好！很高兴能够采访您。6月22日北京书展（BIBF）期间，我们做了一场金草叶女士的读者见面会。那场活动座无虚席，甚至还有中国另外几家出版社的编辑专程赶来。在中国，金草叶现在是最受关注的韩国科幻作家。据说韩国科幻的境况也是因为金草叶开始被大众关注，这有点儿像刘慈欣呢。

Q：姚主编好，《科幻世界》的读者朋友们好。非常荣幸可以有此机会与中国的读者朋友们交流。

A：那我们进入正题。中国读者对韩国科幻的了解非常有限，不知在社长眼中韩国科幻处于什么样的状态？

Q：先说韩国的文化产业。

进入21世纪，以“K文化”为代表的韩国电视剧、流行音乐、电影、小说在世界范围内广受欢迎。如果说截至20世纪的日本文化是亚洲（流行）文化的代表，那么21世纪则是以韩国为中心。

这一切得益于韩国出现了一位对文化产业有着非凡洞察力和远见的领导人。1998年上任的金大中总统表示“文化是21世纪最强大的国家竞争力”，举国推进文化产业振兴发展。当时韩国需要接受IMF（国际货币基金组织）的金融救助，国家没有任何资金，但金大中总统从电影、企划公司、出版社开始资助，培养年轻人。二十年后，韩国成为一个文化强国。

由此可见，消费者的关注和国家政策的支持对文化产业影响重大。

在韩国，科幻小说通常被视为纯文学外围的类型文学。民主化运动以来，小说一直被认为是一种通过现实主义来认知时代和社会的手段，因此包括科幻小说在内的类型文学总是被看作是只为了趣味的廉价之物，甚至被出版社视为低级类型。

然而，少数狂热粉丝（幻迷）却坚定地守护这种（类型文学）。直到21世纪初，市场还很小，每年销量超过3000册的科幻小说屈指可数。由于市场规模小，出版商只能翻译引进少量世界著名作家的作品。当时的翻译也未能得到应有的报酬。尽管如此，只要有出版社愿意出版（科幻），也会出于保护自己喜爱的类型的责任感而对此感激不尽。

简言之，科幻曾经处于出版的最底层。

A：众所周知，金草叶的出道始于“韩国科幻文学奖”。这是一个什么样的奖项？您当初为什么会设立这样一个科幻奖？本奖项至今为止的发展状况如何？

Q：成立出版社以后，我便对科普图书有了兴趣。这并不是因为我主修科学或者很懂科学，而是因为当时韩国的科普图书和市场十分落后。对于新生出版社来说，想进入当时炙手可热的人文社会文学市场太难了，因为没有（签约）作家，营销能力也严重不足。于是，我找了一个进入门槛较低的领域，又联想到成立出版社以前在日本学习时读过不少科普书，便开始出版这类图书，并十分幸运地推出了几本畅销书，作为科普类出版社开始得到读者的认可。

然而，只出版传统的科普图书显然存在一定的局限性。所以，我试着以科学为中心，通过多种方式拓宽出版领域。比如，现在颇受欢迎的“Makers”系列，不仅限于图文阅读，还包含可以亲自动手制作的显微镜、相机、自动驾驶汽车等科学趣味工具包。