杜甫《江村》校勘与欣赏
作者 葛云波
发表于 2025年1月

我们来看杜甫的《江村》:

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物(一作“但有故人供禄米”),微躯此外更何求。

唐肃宗上元元年(760)夏,诗人在朋友的资助下,在成都西郊的浣花溪畔建了一间草堂,对于经历“支离东北风尘际,漂泊西南天地间”的杜甫来说,暂时得到安居。读了这首诗,我们欣赏到了细腻描绘的优美恬淡的风景,感受到了一家人闲适温馨的生活情趣,也感受到诗人的满足和欣然。

可是,对于这首诗,历史上解读并不仅仅如此。张伯伟老师写过一篇《抒情诗诠释的多元性问题——以杜甫〈江村〉的历代诠释为例》,归纳了三种认识:(1)比兴说,对于“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”的理解,这个思路里也分多种认识,有的说妻比臣,夫比君,稚子比幼君;有的甚至认为老妻指杨贵妃,稚子比安禄山。(2)自乐说,就是刚才我讲的认识,这是目前最为广泛的认识。(3)感喟说,以金圣叹为代表。张老师对这三种认识分别进行了辨析,比兴说主要受到时代风气的影响,自乐说主张不宜穿凿,感喟说提供了富有启发的判断,把握住了诗的基调。(详见《回向文学研究》)

张老师先用“知人论世”法进行诠释,最初杜甫并无俸禄,仅依靠朋友帮助维持生活,“故人供禄米,邻舍与园蔬”(《酬高使君相赠》),却没有保障。《狂夫》“厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉”。虽有一时的愉悦,但更多的、更内在的是“强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。入门依旧四壁立,老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东”。这种寄人篱下的生活,勉强度日,对于一个向来“自谓颇挺出”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)、“窃比稷与契”(《自京赴奉先县咏怀五百字》)的人来说,绝非乐意之事。他同年所作《野老》等诗都流露出对国事的关怀,表现了他的进取心和责任感。这种混杂着自怜自爱、自怨自艾的复杂心情,是写作《江村》的心理背景。“事事幽”只能更见其无聊。因此他有着深重的感叹寄寓在字里行间。

张老师推崇朱熹的“讽咏”法,强调重视对作品的穷观反照。提醒我们诗意不尽在字面,要熟读讽诵,领会言外之意。从作品的“怎么写”看“写什么”。教给我们抓住诗的关键词、关键句,他认为第七句“但有故人供禄米”是关键句,它是律诗起承转合的“转”。朱瀚的分析最为精辟:“通首神脉,全在第七句,犹云‘万事俱备只欠东风’,与‘厚禄故人书断绝’参看。若作‘多病所须唯药物’,意味顿减,声势亦欠稳顺。

本文刊登于《古典文学知识》2024年12期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅