《群书治要·韩诗外传》

昔者田子方出a，见老马于道，喟然有志焉，以问于御曰：“此何马？”御曰b：“故公家畜也，疲而不为用，故出放之。”田子方曰：“少尽其力，而老弃其身，仁者不为也。”束帛而赎之c。穷士闻之，知所归心矣d。

【注释】

a 昔者田子方出：田子方，名无择，字子方，魏国人，拜孔子弟子端木赐为师，执礼甚恭，闻名于诸侯。

b 御：驾车的人。

c 束帛：捆为一束的五匹帛，古代用为聘问、馈赠的礼物。

d 归心：诚心归附。

【译文】

从前田子方外出，在路上看见一匹老马，非常感慨地长叹，问赶车的马夫说：“这是什么马？”马夫回答说：“以前公家养的马，疲惫衰老不能用了，所以放出来。”田子方说：“年少时用尽它的力气，衰老了丢弃它的身体，仁德的人不会这样做。”拿出五匹帛把老马赎出来。贫困的士人听到这件事，心里知道应该归附谁了。

【解读】

“为政以德”出自《论语·为政》：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。