摘要：党的十八大以来，我国积极推进“全面依法治国”并取得诸多成就，同时主流外宣媒体对法治建设成就进行了国际传播，以建构良好的国家形象。2013年以来《中国日报》的法治新闻报道，在宏观框架层面主要以消息和通讯为主，以及从多元化报道主题来构建法治中国形象，其中涉外法治和公民权类、经济类、反腐类、法治改革类报道主题得到了重点呈现；在中观框架层面主要通过成就叙事、治理叙事、国际法治叙事、舆论叙事的叙事类型来构建法治中国形象；在微观框架层面以国内权威信源为主，通过国家、政党、人民、法律、权利、体制、改革等高频词，以及“问题—解决”模式等话语策略来构建真实可感的法治中国形象。

关键词：国家形象 框架分析 法治中国 国际传播 法治新闻

党的十八大报告提出“全面推进依法治国”，此后我国的法治建设得到稳步推进，在立法、司法、执法各领域取得诸多阶段性成果，这为法治中国的国家形象构建奠定了良好的现实基础。为此，主流外宣媒体积极开展了相应的法治中国形象国际传播实践。本研究通过对党的十八大以来《中国日报》法治新闻报道的研究，来探究主流外宣媒体如何构建法治中国形象。本研究在《中国日报》中进行法治新闻检索，时间范围设定为2013年1月至2023年12月，共获得有关报道3842篇。由于文本量较大，本研究对样本进行了精简，在抽样时采用了固定的时间间隔，以确保样本选择具有一定的规律性和可预测性；在时间序列中，每隔十天进行一次抽样。通过这一方法共抽取312篇报道样本，在此基础上进行人工筛选，最终获得157篇与法治建设主题相关的新闻报道，本研究将对这些样本文章进行框架分析，用以呈现主流外宣媒体的法治中国形象国际传播实践状况。本研究以学者臧国仁提出的新闻框架三层次（高、中、低）作为指导，从宏观、中观、微观三个层次对《中国日报》法治新闻报道进行框架分析。同时，本研究借鉴赵艺扬在《人民日报·海外版》国家形象建构研究中的框架分析成果，结合法治新闻报道的实际特征设立适当的研究类目，最终从报道体裁和报道主题考察其宏观框架，从叙事类型考察其中观框架，从报道信源和话语表述（高频词、话语策略）考察其微观框架。

一、《中国日报》构建法治中国形象的宏观框架

《中国日报》的法治新闻报道在宏观层面对法治中国进行构建与呈现时，主要是通过报道体裁和报道主题两个方面来加以展开。

1．报道体裁充实。《中国日报》的法治新闻报道主要以消息和通讯为主，分别占比44%（69篇）与42%（66篇），而特写类报道占比较低，为14%（22篇）。这表明相关报道比较注重时效性，及时报道中国法治进程与取得的成果。相关法律的修改或政策的方向性变化都会对现实产生影响，及时地为受众提供相关信息可以为其决策提供帮助。此外，法治化进程是一个动态过程，在立法、执法、司法多领域内的改革进程较快，这就意味着需及时进行报道，以对外展示法治建设的新动态与新思路，具备与时俱进的特征。《中国日报》的法治新闻报道呈现短篇报道与长篇报道相结合的报道形式，其中以消息与通讯为主的短篇报道占多数。这一特征决定了新闻的时效性较强，能够及时地补充、完善法治建设相关信息以保证读者的认知框架得到持续更新，将在法治建设中取得的成果第一时间传播给海外受众，构建起我国法治建设持续推进的形象。

2．报道主题多样。《中国日报》通过法治新闻报道构建法治中国形象时，其报道主题较为多元，这有助于构建出一个立体的、多样化的国家形象，让受众可以从多个角度感受到我国法治建设的进程。其具体报道主题包括涉外法治和公民权类（31篇，占比19.7%）、经济类（28篇，占比17.8%）、反腐类（26篇，占比16.6%）、法治改革类（25篇，占比15.9%）、新兴领域类（22篇，占比14%）、香港问题类（18篇，占比11.5%）、其他（7篇，占比4.5%）。在涉外法治和公民权类报道中，围绕反制裁、反干涉、反制“长臂管辖”等主题和回击部分外国媒体的不实报道与无端指控。在经济类报道主题中，通常围绕建立法治市场所做出的努力，包括规范金融市场、治理营商环境、优化进出口相关政策等。相应报道主要强调市场的规范化，突出对海外投资者的吸引力，有助于提高国际投资者对中国市场的信心。