The Modigliani Scandal是Ken Follet早期另一部成功的小说。小说以伦敦画界为背景，描写了年轻画家、画廊老板、收藏家、评论家、鉴定家等一众人物的众生相，揭示了在高端美术创作与艺术欣赏、作品收藏与交易这一系列华丽外表之下，另一个残酷、虚伪的世界。许多年轻画家为生存而挣扎，画廊之间竞争激烈，欺诈、造假时有发生。故事情节跌宕起伏，人物描写栩栩如生，看书的感觉就像看电影，欲罢不能。更令我兴奋的是，我发现这本小说里各种有用的表达方法特别多，一个接着一个，不知不觉，从中学到了很多知识。

我在这部小说中学到的第一个短语是put on a leer，意思是“抛媚眼”。和这个短语同时出现的还有另一个有趣的口语“You betcha.”（英国口语，等于you bet，意思是：你说对了，肯定的，毫无疑问，那还用说）。这里的故事情节是这样的，小说的女主人公、25岁的英国姑娘Dee Sleign在法国巴黎进修美术，已经拿到绘画艺术学位，准备进一步攻读博士，她39岁的男友Mike希望说服她终止学业为他工作，但是Dee没有答应Mike的提议。书中这一段二人的对话是这样的：

Mike reached across the table and held her hand. “Why don’t you come work for me？ I’ll pay you a fortune—you would be worth it.”... She put on a leer. “You betcha，” she said in imitation of his accent. Then she withdrew her hand. “No， I am going to write my thesis. If it gets published， I could make some cash.”

这在对话中，Mike提议Dee为他工作， Dee听完Mike的话后，向Mike抛了一个媚眼 ，并学着Mike的腔调随声附和道，“那是肯定的”（对Mike情话的回应）。