| 风水大师 |

风水大师濮盈的办公室位于纽约市唐人街深处的一间地下室，那里绿植茂盛，流水潺潺，宁静祥和。墙上挂着镶框照片，其中一张摄于30年前。照片中，时年27岁的濮盈站在人群中央，身旁站着年轻的名媛玛拉·梅普尔斯，以及当时肤色还算自然的唐纳德·特朗普。照片下方有一行文字：“1995年6月，特朗普国际酒店大厦奠基暨祈福仪式留影。”

风水作为一门古老的哲学，讲求人与周围环境和谐共处，特朗普似乎与这样的理念毫不相干。不过，据濮盈所说，几十年来，特朗普一直将风水原则融入他的房地产项目，视之为影响收益的关键因素。他这样做不是出于信仰或精神追求。1995年，特朗普决定改建纽约的国际酒店大厦，于是请来了华裔风水大师濮盈为大厦堪舆。

濮盈觉得国际酒店大厦的风水状况极其糟糕，坚决要按自己的方式来改造，否则就拒绝接手这个项目。特朗普一向不会错过任何潜在的商业机会，因此选择了妥协。1994年，他接受采访时谈到了风水，“我的房产项目有很多竞争优势，风水好只是其中之一。越来越多的亚洲投资者进入了美国房地产市场，他们很看重风水，这种文化因素我们不能忽视。”

特朗普国际酒店大厦的一些标志性设计正是根据濮盈的方案而建。门口的金属地球仪是为了化解哥伦布圆环（曼哈顿的一个环形交通枢纽）来往车辆所带来的负能量。大厦外立面采用茶色玻璃，风水上认为这种设计可以映射天光，减少风对建筑的不利影响。濮盈还坚持要求大厦的入口朝向中央公园，她觉得中央公园在风水上象征着一条“绿龙”，可以带来生机和能量。

特朗普国际酒店大厦因风水改造受到大量媒体关注，这不仅让濮盈声名大噪，也让风水这一概念成功进入西方主流视野。项目破土动工后不久，风水理念迅速家喻户晓。1995年《纽约客》杂志上的一幅漫画就生动地反映了这一趋势。画面中，一名房产经纪人站在公寓阳台上，对两位潜在买家说：“乍一听，这个价格买一套一居室似乎有些贵，但这套房子的风水是整栋楼里最好的。”

| 影子写手 |

托尼·施瓦茨在纽约州河畔小镇里弗代尔的一条绿荫小道上，打开笔记本电脑浏览当天的大新闻：唐纳德·特朗普宣布竞选总统。施瓦茨看到特朗普的演讲视频，深感自己也被卷入其中。这位竞选人在曼哈顿第五大道的特朗普大厦大厅中高呼：“我们需要一位曾写下《交易的艺术》这类杰作的领袖。”施瓦茨心想，若真按特朗普所说，那参选的人应该是他，而非特朗普。