山西方言里的“没乱”
作者 郭晔旻
发表于 2025年7月

在华北地区,山西方言显得比较独特,语言学上将它从北方方言里分出来,单立了一支“晋方言”,这其实和当地的地理条件有一定关系。地理上看,太行山、黄河,以及山西南部的太岳山脉、中条山脉是天然屏障,阻碍了人口的大规模流动,也阻挡了中原官话的北上和北京官话的西进。这样一来,导致山西方言保存了一些古代文献上记载过、但现在北方其他地区已经不再使用的词汇。

“没乱”便是其中之一。

一般来说,“没”有否定的意思,从字面看,“没乱”似乎说的是平稳、太平的样子。但山西方言里的用法恰恰相反,本来,“没乱”是个形容词,有紧张、忙碌之意,后来词义发生引申,指的是一个人思绪烦乱的状态,以及忧愁、苦闷、着急、惊慌等心情。

本文刊登于《环球人文地理》2025年5期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅