在西班牙语中，“El pez muere por laboca”原是一句俗语，意指“祸从口出”，但在这本摄影集中，它有了更复杂、更尖锐的含义：鱼死于口中，也许是误食鱼钩的比喻，也许是隐喻哥伦比亚社会中无法回避的诱惑、暴力与命运的纠缠。

返回童年之地，重建复杂的叙事

《鱼死于口中》的起点，是哥伦比亚摄影师圣地亚哥·埃斯科瓦尔-贾拉米洛（Santiago Escobar-Jaramillo）重返他童年度假的地点——加勒比海岸小镇林孔德尔玛（Rincón del Mar）。他回来的那一天，正好是离开十余年后。熟悉而陌生的海岸线迎接他，背后却藏着一个不再平静的真相：多年来，这一地区被贩毒组织掌控，社区居民生活在风险与不确定之中。而居民在一次出海捕鱼时发现的一个海上漂浮包裹——据说是毒贩逃逸时抛弃的“白鱼”（可卡因），成为摄影师视觉旅程的转折点，也成为整本摄影集视觉叙事的起源与隐喻。