In thinking about how the workforce has evolved over the years and the growth in workforce enablement, it’s instructive to look at movies about workplace culture.
要想了解多年来劳动力有了怎样的改变,以及劳动力赋能这一概念的兴起,看看有关职场文化的电影会大有裨益。
Below, we take a look at 5 fun movies about workplace culture and workforce enablement. Though some of these movies are older, whether you’re a retail sales operations leader or a head of sales enablement at an insurer, you’ll find these lessons useful, and the stories fun.
这里推荐五部有关职场文化和员工赋能的佳片。虽然有几部算得上老片子了,不过,不管你是零售业务的负责人,还是保险公司的销售赋能主管,都能从中收获实用经验,而那些故事也都很有趣味。
Nine to Five
《朝九晚五》
This movie might not be hugely popular today, but it’s a classic workplace comedy, and one that’s worth watching.
换做今天,这部电影或许不会大受欢迎,但仍不失为一部经典的职场喜剧,值得一看。
The story revolves around three working women—Judy Bernly (Jane Fonda), Violet Newstead (Lily Tomlin), and Doralee Rhodes (Dolly Parton)—who all work at Consolidated Companies. They are frustrated with their overbearing and sexist boss, Franklin Hart Jr. (Dabney Coleman), who takes advantage of his position and mistreats his female employees.
故事围绕三位职业女性展开。她们是朱迪·伯恩莉(简·方达饰)、维奥莱特·纽斯特德(莉莉·汤姆林饰)和多拉利·罗兹(多莉·帕顿饰),三人都在联合公司上班。她们的老板小富兰克林·哈特(达布尼·科尔曼饰)蛮横傲慢、歧视女性,总是利用自己的地位欺压公司的女员工,这让她们忿忿不平。
After an incident in which Hart takes credit for an idea of Violet’s, the three women fantasize about getting rid of him. When they mistakenly believe they’ve accidentally poisoned him, they decide to take control of the situation. Throughout the film, they implement various schemes to improve working conditions and stand up against sexism in the workplace.
有一次,哈特剽窃了维奥莱特的创意,这三个女人便动了念头,开始盘算怎么才能除掉哈特。她们误以为自己不小心把哈特毒死了,于是决定要控制局面。电影由始至终,她们都在实施各种计划来改进工作条件,并且站出来反对职场中的性别歧视。
The film addresses issues of workplace harassment, gender inequality, and the empowerment of women. It combines elements of comedy and satire, highlighting the challenges faced by women in the workforce during that era.
影片探讨了职场性骚扰、性别不平等和女性掌握自己命运等话题。片中不乏喜剧和讽刺元素,突出了女性在那个时代的职场中所面临的各种困境。
Death of a Salesman
《推销员之死》
Okay, this one isn’t quite a movie, but a famous 1949 play of which the 1985 TV adaptation is considered a classic. In case you haven’t seen Death of a Salesman, it’s about the final days of a lifelong salesman as the company for which he is a salesman turns their back on him. It’s a sad play, a tragedy, but a wonderful one.
哦,这其实不是一部电影,而是1949年舞台首演的一出名剧,1985年的电视改编版堪称经典。
