Some people are more successful when they work for themselves. In fact， as more professionals embraced remote work over the past several years， they discovered they enjoyed the freedom and creativity of being their own boss. While self-employment takes discipline and responsibility， it yields incredible rewards， particularly if your skill set lends itself to an industry with numerous self-employment opportunities.
有些人在为自己工作时会更加成功。实际上，过去几年越来越多的专业人士开始远程工作，他们发现自己十分享受自己当老板的自由和创造力。虽然自主创业需要严格自律、有较强责任心，但回报也极为丰厚，尤其是当你的技能与一个拥有大量自主创业机会的行业相契合。
If you’re looking for a new career path that will let you be your own boss， read on for insights into viable self-employed opportunities.
如果你正在寻找新的职业路径以期自己当老板，不妨继续阅读，看看有哪些可行的自主创业机会。
Self-employed jobs that allow you to be your own boss
让你自己当老板的自由职业
Remote work tools and online environments facilitate numerous profitable self-employed business opportunities that you can explore from your home office. Here are a few examples：
远程办公工具和线上办公环境催生了许多能够赚钱的自由职业机会，你可以在居家办公时尽情探索。以下是一些例子：
Writer： Freelance writers can work flexible hours and take on as few or as many projects as their schedules allow.
撰稿人：自由撰稿人可以弹性工作，根据自己的时间安排灵活承接项目。
Programmer： Independent workers are ideal for web and software development. Independent contractors are hired by application and software firms without in-house teams.
程序员：独立工作者非常适合从事网站和软件开发工作。很多没有内部技术团队的应用和软件公司都会雇用独立承包人。
Digital marketer： Self-employed professionals with a background in digital marketing can explore a search engine optimization （SEO） career. Businesses hire SEO marketers to boost their web presence. Digital marketers also help businesses manage their social media presence.
数字营销人员：有数字营销背景的自由职业者可以试一试搜索引擎优化（SEO）工作。许多企业会招聘SEO专员来提高网站曝光率。此外，数字营销人员还可以帮助企业管理社交媒体，提升企业影响力。
Financial advisor： Self-employed financial advisors can make an excellent living by offering startups and small business owners personalized financial management services. Everyone can use a financial advisor in their corner come tax season （or any time of the year） to help organize and set aside their earnings.
财务顾问：通过为初创企业和小型企业的老板提供个性化的财务管理服务，自由财务顾问可以获得丰厚的报酬。
