古诗词中的气象知识

凉州词

【唐】王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

王之涣是我国盛唐时期著名的边塞诗人，为人豪放不羁，常仗剑悲歌。他的这首《凉州词》描绘了一幅动人的边塞画面，展现了唐代边塞诗歌的特点，被誉为“唐人七绝压卷之作”。

茫茫大漠，滔滔黄河九曲百转，如同一条丝带迤逦于云端之上。一座孤城矗立于险峻的高山之间。何必用羌笛吹奏出哀怨的《折杨柳》去埋怨春光迟迟不至呢？要知道，玉门关外，春风不度，杨柳难青，离人想要折一枝杨柳寄情也不能够。

《凉州词》整首诗韵调优美、气势开阔雄浑，诗起于描写山川的广袤苍凉，承以戍边者处境的孤危，第三句忽而一转，引入羌笛之声，勾起征夫的离愁，步步为营，层层深入，其用词虽质朴无华，然意境高远含蓄，悲而不失其志，没有过多颓废悔恨的情绪，不仅展现了王之涣的艺术功力，而且反映了唐代边塞诗旷达豪迈的特点，这样的格调才是“唐音”的典型代表。

是“黄沙”还是“黄河”

王之涣的《凉州词》写成之后，即在军营、民间流传开来，“皤发垂髫，皆能吟诵”。

鲜为人知的是，《凉州词》竟然还有另一个版本。这两个版本最主要的区别在第一句，一个是“黄沙直上白云间”，另一个则是“黄河远上白云间”。那么，“黄沙”与“黄河”究竟孰是孰非呢？

有人认为，王之涣的原句应该是“黄沙直上白云间”。这是因为，从地理位置看，在玉门关一带根本看不到黄河。“黄沙直上”准确地勾勒出了狂风卷起黄沙扶摇直上云天的塞外景观，不仅符合当地的地理和气候特点，还为后面“怨”的产生进行了铺垫，无论是从诗意上看，还是从诗境来说，都很贴切。更何况，“黄沙”与“孤城”前后呼应，相辅相成；而“黄河远上白云间”的壮美和“一片孤城万仞山”的凄凉则相互抵牾。其实，抛开各种考量，单就视觉冲击力而言，“黄沙直上”也不输于“黄河远上”。

有意思的是，我国著名气象学家竺可桢当年也参与到这场“辩论”当中。竺可桢认为，诗中的“黄河”之语是被后人改动的，原句应为“黄沙直上白云间”。竺可桢解释说，唐时，凉州以西的河西走廊一带每逢春季，几乎日日都要刮起大风，黄沙直冲云霄。这种自然现象是当时的边塞诗人所熟悉的，与王之涣同时且齐名的诗人王昌龄曾在《从军行》一诗中写道：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。