“两刻”重版历尽坎坷
作者 周允中
发表于 2025年11月

新中国成立后,最早出版《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》的出版单位是上海古典文学出版社,出版时间为1957年。而将这两本书完整地带回国内的,首功当推常熟著名学者、北京师范大学中文系教授王古鲁先生。王先生仅活了五十七年(1901—1958),若不是他生前抢救出“二刻”,那么其损失就可想而知了。

《初刻拍案惊奇》在新中国成立前就有许多不同的刻本刊行于世,但这些翻刻、翻印本都不是足本,仅存三十六卷。1941年,王古鲁先生只身访书东瀛,和东方文化书院东京研究员丰田襄先生,在日本的日光慈眼堂的法库中,发现了国内早已亡佚的崇祯尚友堂足本四十卷的《初刻拍案惊奇》。限于时间及经济上的困难,王古鲁去了两次,住了几个晚上,但仅拍摄了《水浒志传评林》和《唐三藏西游释厄传》两书。对《初刻拍案惊奇》只拍摄了亡佚的三十七卷到四十卷的插图,并未将后四卷的内容全部拍摄带回,真是可惜之极。

1957年出版的《初刻拍案惊奇》,是王古鲁先生向北京大学借来的已故学者马隅卿所藏的“复尚友堂”本,仍不是完整的四十回足本,其中三十八卷“占家财狠婿妒侄,延亲脉孝女藏儿”,因与《今古奇观》中三十卷的篇目及内容完全相同,就被移嫁到《初刻拍案惊奇》中。

本文刊登于《书屋》2025年11期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅