7. Narcissus Bubble（纳西索斯泡沫：自我陶醉的市场）

纳西索斯（Narcissus）是古希腊神话中的一位俊美少年，因其拒绝女神厄科（Echo）的示爱表白，被复仇女神惩罚爱上了自己在水中的倒影，由此终日痴望倒影，后溺亡并化作水仙花（narcissus）。习语Narcissus Bubble结合了古希腊神话原型和现代经济隐喻，即将纳西索斯的自我迷恋和经济泡沫相结合，用来比喻市场过度自信导致的泡沫破裂。典型的案例有17世纪荷兰郁金香狂热（Tulip Mania）、2000年互联网泡沫（Dot-com Bubble）及2008年次贷危机（Subprime Mortgage Crisis）等， 其本质都可以说是现代版的“水仙花之殇”，即当市场参与者将倒影（虚幻叙事）误认为真实价值时，泡沫的破裂便成为必然，从而警示人们真正的风险是内生于人类自我陶醉的本能，而非来自外部冲击，如：

The startup’s $30 billion valuation was a classic Narcissus Bubble—its CEO’s cult-like obsession with ‘disrupting everything’ blinded investors to the lack of a viable business model.（这家初创公司300亿美元的估值是典型的“水仙泡沫”——公司CEO对“颠覆一切”的狂热崇拜让投资者忽视了其商业模式的不可行性。）

解析：批判公司创始人自我神化和资本盲目追捧的共生泡沫，科技独角兽估值崩塌。

8. Odyssey Investment（奥德修斯投资：长周期投资策略）

特洛伊战争（The Trojan War）结束后，大英雄奥德修斯（Odysseus）在遭遇独眼巨人袭击、女妖塞壬诱惑等诸多磨难后，历经十年的海上漂泊，最终凭借毅力和智慧成功重返故乡伊萨卡并夺回了王权。习语Odyssey Investment即源于荷马史诗《奥德赛》（Odyssey）中大英雄奥德修斯的这段漫长归家之旅，常被用来隐喻曲折甚至充满挑战的长期的投资历程，如“股神”巴菲特（Warren Buffett）超长期持有可口可乐股票等。因回报周期可能长达5到10年甚至更长时间，且需持续应对技术、监管和政局动荡等多重风险的挑战，私募基金或主权基金对生物医药及新兴市场基础设施等的投资常被称为Odyssey Investment，如：

Building ports in Southeast Asia is an Odyssey Investment; geopolitical shifts， environmental approvals， and local partnerships test every investor’s resolve.（在东南亚建设港口是一项奥德修斯投资；地缘政治变动、环保审批和地方合作考验每位投资者的决心。