文采与话术
作者 徐皓峰
发表于 2025年12月

第一卷第二部库图佐夫总司令登场

——文采与话术永远看《文心雕龙》。是我初中美术老师告诉我的。我问,那是文论不是画论。老师答,一样。

查白话翻译,丧失耐心,违背师嘱,没看下去,得等到中年恶补了。

上节提到,第一部“猛搭线,不出彩”。出彩,是得观众喝彩,书场戏园用语。彩,也是赌资。明清下围棋要带彩,遗风海外,曹薰铉一代韩国高手间下快棋,输了请一碗面。不带彩,没兴致。

有人输的次数多,该请三碗请一碗,打哈哈赖过去,会被认为有失棋士品格,内心跟此人绝交。

文采,与下棋之彩一样,都是兴致。《文心雕龙》讲文采不是人类的发明,是人自然具备,也是天地自然具备,天、地、人、文采四者是一块诞生的。

实在费解。小学学到,太阳先诞生,九大行星随后,地球上依次诞生细菌、藻类植物、昆虫、鱼类、两栖、爬行类、鸟类、哺乳类,最后才由猴子进化出人类。

白人可能是那样……

华人不,我们是一早就有了。其余物种品类是随着人才有的,犹如买房的公摊面积。人跟其他物种不是递进关系,它们是人的附加品,没我们,也就没它们。不买房,也就没有公摊面积。买,则必有。

太阳、地球不是人的附加品,平等关系,相当于三胞胎。这是儒家正统的“三才”观念,如一把钥匙,不认可它,许多华人文化领域打不开。初中学武术,首次听到,吓我一跳。高中三年级正式学国画,明清画论,首章必谈“三才”,看多了,糊里糊涂接受,不知哪天接受的,记得有一天突然觉得自己会画了。

西方商业片中许多双胞胎题材,是他们通俗小说传统,一致说,双胞胎之间有心灵感应,不受远近限制,隔洋隔山一样有。人既然跟太阳、地球是三胞胎,便有相互感应,生活遇挫,向太阳、大地祈祷,是华人本能。

姜文导演《太阳照常升起》,女主跟一切人交流不上,结尾跟太阳交流上了。一九八四年,包起成导演《肖尔布拉克》,男主是长途货车司机,交流对象是车窗外大地,看大地,足以治疗内心创伤。

文论、画论上费解的,电影直接拍了,观众都懂,小孩亦不质疑。古代读书人向底层搞文化渗透太厉害,书院玄谈早变为大众共识。研究先贤理论,遇到不通处,回忆小时候的人世,往往豁然开朗。是我的读书之法。

文采,即美感,例如太阳光线、禽翎兽角、少女神情。不仅是视觉,围棋的计谋、琴曲的反复、一口新鲜空气带来的爽利,也是文采。

文采遍在,不独属于人,不独属于天或地,那么就可以作为老四,判定为与天地人构成四胞胎关系。人有语言文字,可表达美感,天地可怜,哑巴吃黄连。《文心雕龙》讲不可怜,天地通过人表达了,都是兄弟,谁说都一样。

人按太阳地球的美感来塑造自身,太阳地球也按照人的美感来塑造自身。人顺天意,天也顺人意——国画大写意画什么?不是画花鸟鱼虫,是画这句话。

《文心雕龙》理论,沉淀于明清文论、书法论、画论、琴论,加上民国拳论,随手一翻,比比皆是。这是华人艺术观,最好留在教博士生时再讲,教本科生,可能遭学生举报,老师疯了,违背科学常识。

何谓雕龙?指巧工。雕刻龙是高难度工匠活儿,不谈龙角龙眼,光一个龙鳞,费了劲,得块块不同,有的拉长,有的挤扁,因为龙身闪展腾挪,鳞片一样,丧失运动感。

文采,首先是巧。《文心雕龙》言“情信辞巧”,情,不是情感,指情况。信,指真实。光反应现实,还不是文章,是调查报告,找到巧词,方是文章。

比如,说一个导演差。情信,就是列举他艺术素养不足、创造力弱、既没有同情心也没有领导能力等等,提供了可查证的信息。但如下棋不带彩,听着无兴致。

文章式表达为:“他在演导演”。

一个“演”字,抵过所有报告列举。

这是辞巧。

《战争与和平》第一卷第二部突然好看,是辞巧。黑泽明向此书学电影剧作,当然不是学华丽词汇。托尔斯泰笔简,词汇量不多,局面设计是托翁文采。

俄军总司令库图佐夫登场,故事终于等来了历史上的重量级人物。好莱坞套路,会写他一上来就解决了件大事,如《巴顿将军》,面对敌机骚扰,提出“不怕”的方案,拿把手枪追着敌机无效乱射,观众觉得“真不怕呀”,大银幕震撼效果,混淆视听,观众不觉得他傻,认可他解决了军事难题。

本文刊登于《上海文学》2025年12期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅