习近平总书记在党的二十大报告中指出，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。这一重要论述为新时代国际传播工作提供了根本遵循。地方叙事作为国家叙事的有机组成和具体呈现，在国际传播格局中的重要性日益凸显。省级党报创办的国际传播中心积极开展实践，共同构成了当前国际传播工作的多元格局。其中，辽宁、河南、安徽三家省级党报集团所办国际传播中心，在东北、中原、华东地区分别具有代表性，在全国具有可借鉴性。同时，三家省级党报集团所办国际传播中心在业务发展模式上，也分别具有显著不同的鲜明特色。海外传播中心主要是从“借船出海”到“造船远航”的稳步发展模式；河南国际传播中心主要是高起点打造旗舰品牌的“自主造船”发展模式；辽宁国际传播中心主要是构建传播联盟“组船出海”发展模式。笔者以、、创建的国际传播中心为研究对象，采用多案例研究法深入分析其在国际传播中的实践路径，为省级党报集团进一步提升国际传播效能提供有益参考。

一、省级党报集团国际传播工作的理论视角

省级党报集团国际传播工作的有效开展，离不开系统理论的支撑。国际传播工作远非单向度的对外信息传播，而是一个融合文化解码、全球化叙事建构与媒介适配的复杂过程。构建科学、系统的分析框架，并以此分析三家省级党报集团的具体实践，有助于深入理解其内在逻辑与发展趋势。

1.跨文化传播理论：弥合文化差异，提升传播认同。跨文化传播理论强调传播过程中的文化差异与文化适应，在这一过程中，不同文化形式彼此互动、相互影响，进而融合或衍生出新的文化形态。同时，也重塑了原有的文化环境，推动了文化全球化的进程。地方国际传播中心需要充分考虑文化差异，并采取相应的传播策略。比如，海外传播中心通过“科技 + 人文”的双轮驱动模式，聚焦安徽在科技创新领域的突破。巧妙运用科技将安徽独特的徽文化元素、黄梅戏艺术、特色非遗项目等文化内容，以数字化、互动化的形式呈现给国际受众。这种创新方式有效打破了文化传播的壁垒，减少了文化折扣。通过“共性表达 ⁺ 个性展现”的传播策略，在一定程度上跨越了文化鸿沟，显著提升了国际受众对徽文化的接受度。

2.全球化与地方性互动理论：结合地方特色，引发全球共鸣。美国社会学家罗兰·罗伯森提出全球本土化（Glocalization）的概念，强调全球资源整合、地方需求适配及双向动态调适机制，强调地方文化重塑全球体系的能力[1。地方国际传播需要将地方特色与全球关切相结合，找到既能体现地方特色又能引发全球共鸣的传播切入点。比如，辽宁国际传播中心聚焦“Z世代”，精选来自世界各地通过学习熟练掌握中华传统艺术的外国友人，通过打造个性化标签，全方位展现中华优秀传统文化的独特魅力，激发全球青年共通的文化兴趣，以全球议题、地方表达的叙事方式，使地方文化在世界舞台上焕发新的生命力。

3.媒介生态学视角：构建多元生态，实现传播共振。媒介生态学将传播视为一个生态系统，强调各种媒介形态、传播主体与环境之间的相互作用关系。地方国际传播需要构建多元主体参与、多种渠道协同、内容形式多样的生态系统。比如，河南国际传播中心整合《河南日报》、大河网、顶端新闻等资源，打造“iHenan”海外传播矩阵，发挥不同主体优势，传统媒体以公信力和专业内容生产能力奠定基石，新媒体则以灵活形式和互动性吸引年轻受众。通过多平台协同，从社交媒体精准推送到视频平台进行生动展示。构建起多平台、多形态、多主体相融合的传播生态，各要素相互补充，彼此促进，形成传播合力，让地方故事传得更久、播得更广、走得更远。

二、省级党报集团国际传播中心的实践路径

省级党报集团是国家对外话语体系的重要一环，是地方国际传播工作的核心主体。